与会讲师简介（依姓氏英文拼字排列）

Paul Brutsche, Ph.D. 巴黎及苏黎世大学哲学博士。1975年开始担任荣格分析师，目前为苏黎世分析心理学国际学校（ISAPZURICH）的训练分析师及讲师。曾担任瑞士荣格协会（Swiss Jung Society）、苏黎世荣格学院、以及苏黎世分析心理学国际学校主席。他主要的学术研究为图画诠释、艺术的象征、和创造力等议题。

Angela Connolly, M.D. 目前为义大利罗马私人执业的精神科医师与荣格分析师。她是CIPA负责训练与督导的分析师。1996至2001年旅居俄罗斯，担任分析师的工作长达五年。她曾任《分析心理学》期刊欧洲副主编，现为编辑顾问。2004至2010年为国际分析心理学会（IAAP）执行委员，现为荣誉秘书。她用英文、义大利文、和俄罗斯文发表文章，她最近的文章是"分析投射，幻想和防御机制"，发表在最近一期荣格心理分析期刊上，由Murray Stein编辑。另外的文章包括，"治疗来自我们父亲的伤口:跨世代创伤，记忆，象征和叙事"，发表在分析心理学期刊, 2011, 56(5), 以及"炼金术图象的认知美学"，分析心理学期刊, 2013, 58(1)。

高岚, Ph.D. 学前教育学硕士、教育心理学博士，目前是华南师范大学教授、国际分析心理学会（IAAP）受训心理分析师、国际沙盘游戏治疗学会（ISST）治疗师、联合国儿童基金会特聘专家、心灵花园公益项目主要负责人。

何乏笔, Ph.D. 何乏笔教授从德国Wolfang Goethe-Universitat, Frankfurt取得汉学硕士，从德国TU Darmstadt（德国达姆施塔特科技大学）取得哲学博士。目前是中央研究院文哲所副研究员、中央大学哲学所兼任副教授、台南艺术大学艺术创作理论博士班兼任副教授。研究专长为跨文化研究、当代欧陆哲学、现代汉语哲学、美学。曾用德文、中文、英文和法文发表多篇科学期刊论文。

John Hill, M.A. 出生于爱尔兰的都柏林。美国华盛顿DC的天主教大学以及都柏林大学哲学系毕业。他在苏黎世荣格学院受训，1973年成为荣格分析师并开始执业。1981年成为荣格训练分析师，并担任甄选委员会的成员长达20年。2003年，他成为苏黎世分析心理学国际学校的教员。主要发表著作包括联想实验、塞尔提克神话、詹姆士•乔伊斯（爱尔兰作家、诗人）、梦、童话戏剧、基督教神祕主义。2010年，他发表了第一本书《在世界的家里：归属感的声音和对称性》。

萧进铭, Ph.D. 中国四川大学宗教学博士，目前为真理大学宗教文化与组织管理学系助理教授，同时也是台湾道教明德弘道会理事长，其专长为中国道家内丹术、台湾道家、宗教哲学。

胡因梦 生于1953年，是台湾著名女演员、作家、翻译家。先后就读于台湾辅仁大学德文系、美国新泽西西东大学大众传播系、纽约模特学校。拍摄40余部电影、电视作品，曾是台湾演艺圈的红星，号称台湾第一美女，在演艺事业最辉煌的时候忽然隐退而研究佛学，转向文学写作、翻译，也是第一位将克里希那穆提的思想引介到台湾的人。

河合俊雄, Ph.D. 河合俊雄目前为京都大学Kokoro研究中心教授，同时也是荣格分析师。他毕业於日本京都大学临床心理学系，并於1987年取得苏黎世大学哲学心理学博士学位。1990年也在苏黎世荣格学院取得执照。目前是国际分析心理学会（IAAP）执行委员会的成员也是副理事长，是日本荣格心理学会的代表。他的文章与著作已有英语、德语及日语版发行。他有多篇论文刊登在分析心理学期刊，包括“心理治疗的后现代意识”(2006年)，“在治疗广泛性发展障碍和过动症中的链接与分离议题”(2009年)，“从一个近代的角度看红书”。他在最新一期Spring Journal上发表了一篇文章“2011年日本大地震：心理治疗的介入方法和世界观的变化”(2012年冬季)。他还写了以下书籍章节：“从村上春树的小说看现代的超自然经验，”超自然概念，由Ann Casement 和David Tacey编辑; “村上春树小说中的后现代意识”文化情结，由Thomas Singer 和 Samuel L. Kimbles编辑; “日本学院里的荣格”，谁拥有荣格？Ann Casement编辑; “荣格心理学在日本：在神话世界和当代意识之间，”转型中的文化和认同，由Murray Stein 和 Raya A. Jones编辑。

Jean Kirsch, M.D. 毕业於University of Alaska and Stanford University School of Medicine，为精神科医师，目前执业於Palo Alto的荣格学派分析师。旧金山荣格学会会员，也曾任该会理事长。Dr. Kirsch积极参与精神分析师的专业训练，於1996年起，她为国际分析心理学会旧金山学院的学生设计了一门非常受欢迎的基础课程。她在旧金山及数个荣格发展小组中教导分析心理学，其中包括台湾及中国荣格发展小组。她的著作多发表在分析心理学期刊及荣格期刊。她最近的新书为《为什么我们还要阅读荣格：个人和专业的反思》。

Thomas Kirsch, M.D. Thomas Kirsch生于英国伦敦，其双亲与荣格在1930年代一起在苏黎士从事分析工作。之后，全家移居洛杉矶。Dr. kirsch 除了私人执业之外，他在旧金山荣格学院担任教职，也在史丹福医学中心担任讲师。Dr. Kirsch毕业於Reed College and Yale School of Medicine，在史丹佛大学接受精神医学训练，并在荣格学会旧金山分会（CG Jung Institute of San Francisco）接受荣格学派训练，现为美国分析心理学会会员，并於Palo Alto执业。曾任职於史丹佛大学医学系、国家心理卫生学会顾问（1965- 1967），担任过荣格学会旧金山分会理事长（1976-1978）、国际分析心理学会（IAAP）理事长及副理事长（1977-1995）。著作《荣格学派的历史》（The Jungians）已译成德文、俄文和中文。

赖贵三, Ph.D. 台湾师范大学国文研究所博士，目前任教于台湾师范大学国文系。他的专长为周易、中国经学、中国哲学、文字学、训诂学、文献学。

赖贤宗, Ph.D. 1962年生于台北市。台湾大学哲学博士，1994年教育部公费奖学金赴德国攻读博士学位，1998年获德国慕尼黑大学哲学博士学位。1998年八月返台任教。现为台北大学中国文学系教授，兼任台湾美学艺术学学会常务理事、现代佛教学会常务理事、台湾宗教与社会协会第一届理事、《汉语佛学评论》(广州中山大学) 编委、国际东西管理与伦理文教基金会董事。2002年创办台北大学人文学院的「东西哲学与诠释学研究中心」并担任第一任中心主任。此外曾任现代佛教学会理事长、《思与言》人文与社会科学期刊总主编（2001年一月至2002年十二月）、第五届台北市丹道文化研究会理事长。

Boseop Lee, M.A. 是韩国荣格分析师学会会长，也是韩国荣格学院的理事。在韩国 Ewha 大学研读英文文学，东西方哲学，取得学士学位，在德国LMU-Munchen取得哲学与心理硕士学位。在苏黎世荣格学院受训成为荣格分析师，是沙游治疗师，也在苏黎世荣格心理剧学院担任心理剧老师。创办韩国荣格心理剧学会(将圣经剧和佛经剧介绍到韩国)，将Dora Kalff的《Sandspiel》翻成韩文。她在欧洲的求学让她扮演了东西方的桥梁(1986-2001)。在苏黎世荣格学院举办红书研讨会。是第一位将萨满启动的哲学和现象分析当作是炼金术的一种(publisched, Seoul 2001, Basel 2012), 教导韩国炼金术身体心理静心和舞蹈。

Chie Lee 李琪, M.A. 美国西洛杉矶以及比佛利地区执业的荣格分析师。她在洛杉矶荣格学院受训并在2000年取得执照。2010-2012年担任洛杉矶荣格学院院长，除了教书，也担任督导，并在多个委员会里担任主席。她的演讲主题主要是中国童话、电影、中国前卫艺术、以及炼金术。

李丰楙, Ph.D. 曾任国立政治大学中国文学系教授，后专任於中央研究院中国文哲学研究所担任研究员，今为国立政治大学宗教研究所讲座教授。他从国立政治大学中国文学系获得博士学位。他的专长为中国道教思想、台湾道教、道教文学和文化、中国古典和现代文学、与民间宗教研究，也是国内少数同时具有道士资格的大学教授。

李佳怡 於2012年暑假从苏黎世分析心理学国际学校（ISAPZURICH）取得荣格分析师的执照，同时也是第一位取得荣格分析师执照的台湾人，其专长为炼金术与分析心理学。现为苏黎世分析心理学国际学校课程委员，同时也是分析心理研究生学会（AGAP）及国际分析心理学会（IAAP）成员。

Shirley Ma, Ph.D. Shirley Ma博士是第一位自瑞士苏黎世荣格学院毕业(1984-1989)且执业的华人荣格心理分析师。她出生于香港，在取得加拿大多伦多大学社会学与心理学学士、城市与区域规划硕士后，从荣格学院获得分析心理学学位，这在北美相当於博士。1990年，Shirley从苏黎世返回多伦多，开始私人执业迄今。 Shirley的分析训练、临床经验以及研究兴趣带她深入探索中国思想、文化、神话与传奇。她后续专业发展包括传统中医与针灸学位、治疗性谘商博士，专长在西方心理治疗与东方灵性的比较研究、创伤心理学与沙游治疗。她集成中国与荣格思想，经常在欧洲、北美与中国的国际会议中发表论文。她的著作探讨东方与西方思想与灵性，包括《新纪元的心理学与宗教》之“荣格与中国之道”(Marvin Spiegelma主编, Arizona: New Falcon Press, 1998)、分析心理学期刊之“易经与身心集成”(Journal of Analytical Psychology, 2005)。她的博士论文《金莲：中国文化与心理中的缠足》在2009年由伦敦Routledge出版社印制出书。

Lucienne Marguerat, Lic. Phil. 社会学系毕业，担任电脑专业人员达20年之久。她很晚才开始接受荣格分析的训练，直到1992年才在苏黎世荣格学院完成荣格分析师的训练。目前在苏黎世分析心理学国际学校里担任训练分析师以及督导，有私人执业。她感兴趣的领域包括时间的经验性，艺术，尤其是艺术香槟/局外人艺术，女性原型，集体投射对个人心灵的影响（“在两种文化间的平衡：不安的瑞士姿势”：解读瑞士文化，春，JO系列，2011年“接吻的重要性。拥抱蜡笔的ALOISE图纸”：爱。在波峰和波谷的旅游。春天，JO系列，第五卷，2013年）。她在Asheville荣格中心网络研讨会中谈论：在艺术和心灵中“艺术的神奇力量”(2013年7月27日)。

巴奈•母路, Ph.D. 巴奈•母路现为东华大学族群关系与文化学系助理教授。她是福建师范大学民族音乐学博士。曾任教育部国中音乐课程标準修定委员、文建会「民间技艺保存传习计划」规划之协同主持人、原住民行政局委托花莲师范学院「原住民教育手册」艺术篇之撰稿、国家文艺基金会第一、二届文艺奖音乐类提名委员、花莲县文化局咨询顾问、财团人原住民音乐文教基金会执行长。研究专长为民族音乐学、原住民文化展演、原住民歌舞文化、阿美族祭仪音乐与文化、原住民乐舞、音乐人类学。目前她也是台湾公共电视台董事、华视电视台董事、A-ZONE花莲文创园区董事、纪录片制片人、作家。

潘小雪, Ph.D. 现为东华大学艺术学院院长，也是国家文艺基金会美术类评审。她是国立台湾师范大学艺术研究所硕士、辅仁大学美学哲学博士。曾至比利时新鲁汶大学（Louvain -la-Neuve）担任交换学生。她的专长是美学与艺术理论、艺术创作、社会艺术、策展。她生长于花莲，致力於美学以及原住民当代艺术的发展，她是一位艺术家，也是一位作家。她在多个国际艺术会议上发表了她的研究，包括：HIAW归档展览/拱Exhibitio/2009Res Artis会议/京畿道博物馆的现代艺术创造中心，韩国京畿道（2009），台湾花莲国际艺术家工作坊，波士顿跨文化交换艺术大会，2009年。她是许多艺术展览的策展人。她是艺术的策展顾问“（当地时间观点）在台湾制造”。除了学术科学研究论文，她也是几个艺术书籍的编辑，一个艺术家，一个作家。

Dariane Pictet, Dip.Analy.Psych. 哥伦比亚大学比较宗教学系毕业，并在苏黎世荣格学院受训成为荣格分析师。她也在伦敦Regents College接受存在主义的心理治疗训练，并取得进阶学位。目前是AGAP的执行主委，也是多个分析机构学会的成员，包括SGAP、SEA、RCSPC、IGAP、ISAPZURICH、GAPS。她在伦敦私人执业，接受演讲邀约，并担任督导训练工作。她在the Marion Woodman Foundation 完成领导力培训课程，并协助身体灵魂工作坊的训练。她是AGAP的执行委员。兴趣在诗与瑜珈。出版物包括：沉默和沙漠：with Meister Eckhart，福音托马斯和沙漠父亲，刊登在荣格Odyssey系列Vol.VI，Spring Journal。佛教的慈悲：练习和图象，荣格Odyssey系列，Vol.V，Spring Journal。Kali：保护的母亲和毁灭者，荣格Odyssey系列Vol.II，Spring Journal。Rumi: 心之诗人，荣格Odyssey系列Vol. I，Spring Journal。

Liza Ravitz, Ph.D. Liza Ravitz是荣格儿童及成人分析师、临床心理学家，同时也是荣格学会加州旧金山分会（C.G. Jung Institute in San Francisco, California）的成员。Dr. Ravitz在旧金山市及帕塔露玛市（Petaluma）进行临床工作，除了对儿童及成人做分析及心理治疗，也带领治疗师的咨询团体、工作坊及相关训练。 Dr. Ravitz是索罗马州立大学深度心理学硕士班（Depth Psychology Masters Program at Sonoma State University）的教授，加州太平洋医疗中心（California Pacific Medical Center）的教师，以及国际沙游治疗学会（International Society of Sandplay Therapists, ISST）的教师成员。Dr. Ravitz在全国及国际间均示范了她的治疗工作。

李符永, Ph.D. 韩国首尔大学医学院神经精神科医学博士，1966年在苏黎世荣格学院学习荣格分析。曾在德国、瑞士等地的精神医院工作，也是国际分析心理学会（IAAP）会员。1971-1972年於美国夏威夷东西中心担任硏究员（文化和心理健康计划）。曾任首尔大学医学院精神科主任敎授、大韩神经精神医学会会长、韩国分析心理学会长、韩国精神社会康复恊会创立会长、东亚文化精神医学会创立会长，现为首尔大学医学院荣誉敎授、国际表达精神病理及艺术疗法学会副会长、韩国荣格硏究院院长。

Christa Robinson, M.A. 1940年生于瑞士苏黎世。目前是荣格分析师，也是分析督导和训练师，现也担任苏黎世分析心理学国际学校的研究主任。她拥有艺术学位，在苏黎世精神诊所接受临床训练。她也担任过Eranos主席长达七年，有一部份的工作是协助将中文翻译成数种欧洲的语言。她提供密集的督导，并维持私人执业。现在也是苏黎世国际学校的提名委员主席。她对创意活动特別有兴趣。

申荷永, Ph.D. 中国荣格发展小组主席，也是复旦大学和华南师范大学教授。他是博士生导师、国际分析心理学会（IAAP）荣格分析师、国际沙盘游戏治疗学会（ISST）暨美国沙盘游戏治疗学会（STA）沙盘游戏治疗师、华人心理分析联合会会长、爱诺思（Eranos）东西方文化圆桌会议主讲人（1997/2007）、「心理分析与中国文化国际论坛」（1998-2009）主要召集人，他也负责一系列的荣格及荣格相关作者的翻译著作。

Murray Stein, Ph.D. Murray Stein 是1943年出生于加拿大，耶鲁大学英文系毕业后，先后取得耶鲁大学神学院神学硕士及芝加哥大学宗教与心理研究博士学位，后于瑞士荣格学院完成荣格分析师训练。1976-2003年一直是芝加哥荣格学院的培训分析师，1980-1985年同时也是芝加哥荣格学院的董事及校长。1989年加入国际分析心理学会（IAAP）的行政委员会，在Thomas Kirsch担任理事长期间（1989-1995）担任名誉秘书，并於2001-2004年出任国际分析心理学会理事长，目前居住於瑞士，负责瑞士苏黎世分析心理学国际学校。他的专长在心理治疗与灵性、荣格学派心理分析治疗、以及个体化历程。史丹博士的著作相当丰富，包括Jung’s Treatment of Christianity、Jung’s Map of the Soul、In Midlife（心灵工坊出版）、Transformation（翻译中，将由心灵工坊出版）、The Principle of Individuation（中译《英雄之旅：个体化原则概论》，心灵工坊出版）等书。其中Jung’s Map of the Soul 中译为《荣格的心灵地图》（立绪出版），一直是华文世界研读荣格心理学重要的入门书籍之一。此外，史丹博士编辑了许多荣格心理分析的相关书籍，同时负责编辑The Edinburgh International Encyclopedia of Psychoanalysis这本书中的〈分析心理学〉部分。

田中康裕, Ph.D. 目前於日本京都大学教育研究所工作，也是日本荣格学会的资深分析师。他在苏黎世荣格学院取得荣格分析师资格，现在在东京的私人诊所与精神科诊所从事心理治疗。他的专长为荣格心理学、原型心理学、和临床心理学。他的著作有〈在分析心理学上的炼金术图象与逻辑〉（哈佛47-1），〈梦真的不能被隐藏而只能被教导？〉（哈佛48-1）。他在布拉格发表的演说是「在远野物语中的童话：意识的爆发与层次」。

邓惠文, M.D. 台北医学院（现为台北医学大学）医学系毕业、台北医学大学医学人文所硕士。曾任台大医院精神部总医师、万芳医院精神科主治医师、台北医学大学医学系讲师。现为私人执业，专职精神分析取向心理治疗、婚姻／伴侣治疗。研究及教学主题为人际思维的拆解与重构、情绪潜能开发、个体化探索、两性与家庭关系。著有《非常关系》、《別来无恙》、《解开爱情的钮釦》、《还想遇到我吗》、《寂寞收据》、《直说无妨：非常关系2》等书。

Marta Tibaldi, Ph.D. 是一位心理学家、心理治疗师、眼动减敏与历程更新治疗（Eye Movement Desensitization and Reprocessing, EMDR）治疗师、荣格分析师、义大利心理分析协会（Associazione Italiana di Psicologia Analitica, AIPA）以及国际分析心理学会（Association for Analytical Psychology, IAAP）的培训分析师及督导。曾任义大利心理分析协会（AIPA）的副理事长，现在为多个国际分析心理学会（IAAP）执行委员会的国际代表及计画委员会的会员。她目前是IAAP香港发展小组的联络人，也担任广州发展小组的个人分析师及督导。除了在国内及国际间的会议演讲外，她也撰写了许多关于积极想像、深度书写、男性及女性、严重创伤治疗、肿瘤心理学的文章及论文，多年来发表於专业期刊及合集当中。

Bettina Wilhelm, Writer, Director 出生于中国上海，居住在巴塞尔及柏林，於伦敦Middlesex Polytechnic（米德尔萨克斯理工学院）取得电影与电视深造文凭。她是柏林Transformtheatre的共同创办人，也是导演、演员、制片。1983-1989年学习导演，其中包括克里斯多夫•奇士劳斯基（Krzysztof Kieslowski）。在这段时间（1984年）在阿格涅丝卡•霍兰（Agnieszka Holland）所导演的长片「愤怒的收获」«Bittere Ernte»（Angry Harvest）中担任助理导演，她与Frank Daniels、David Howard、Barry Devlin一起学习剧本写作。她组织欧洲电影学院（European Film Academy）和Focal（瑞士一个电影学校）的硕士班。

杨蓓, Ph.D. 美国田纳西大学教育心理与辅导博士。曾任东海大学社会工作系讲师、中兴大学法商学院学生辅导中心主任、台北大学社会工作学系副教授及系主任、法鼓大学筹备处副教授，现为实践大学社会工作学系副教授、圣严教育基金会执行长。专长领域为团体工作、团体动力与行动研究、家族治疗、心理卫生、禅修与心理健康等，并担任助人专业工作者之督导、训练与咨询工作。长年担任法鼓山义工，著有《亲密、孤独与自由》、《自在沟通——人我互动，从心出发》、《交心——自利利他的助人法则》（法鼓文化）、《勇气与自由》（心灵工坊）等书。

杨儒宾, Ph.D. 杨儒宾，1956年生于台湾台中。国立台湾大学中国文学博士，现任国立清华大学中国文学系讲座教授。曾任国家科学委员会人文社会处中文学门召集人；韩国外国语大学讲师；日本东京大学、九州大学及美国威斯康星大学访问学者；香港中文大学客座教授。主要研究领域为先秦哲学、宋明理学、东亚儒学、神话与宗教学等。曾三次获国科会杰出研究奖。主要著作有《儒家身体观》、《异议的意义：近世东亚的反理学思潮》、《从《五经》到《新五经》》；编著有《中国古代思想中的气论及身体观》、《儒学的气论与工夫论》、《东亚的静坐传统》；译有《东洋冥想的心理学：从易经到禅（C.G.Jung著）》、《孔子的乐论》、《冥契主义与哲学》、《宇宙与历史：永恒回归的神话》、《黄金之花的祕密（C.G.Jung＆汤浅泰雄著）》等书。